SOMMAIRE / CONTENTS

BIOMÉTRIE & VARIABILITÉ HUMAINES

CABANIS E.A. — Éditorial. La directive 2004-40-CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la  protection des travailleurs  des champs électromagnétiques : réflexions et conséquences sur les nanotechnologies du XXI s

DUFOUR A.B., PAVOINE S., CHESSEL D. — Exemple de démarche biométrique : une étude de la variabilité génétique humaine par la double analyse en coordonnées principales. — Biometric example approach: a study of human genetic variability by the double principal coordinate analysis

 BIECQ M., FENART R. et DEGUILHEN J.L. — Influence.de la variabilité sur l'interprétation d'un résultat thérapeutique en O.D.F. — Influence of variability upon interpretation of a tiierapeutic result in O.D.F.

CLARYS J.P., SNOECK TH., PROVYN S., CATTRYSSE E. ET VAN ROY P. — L’influence d’un arc axillaire (de Langer) sur la conduite de la mobilite de la sangle scapulaire. — The role of the axillary arch (of Langer) in the management and the kinesiology of the overhead shoulder mobility

MIMOUNI N., HALEM N., MIMOUNI S., ZAKI S., ABDELMALEK M., MASSARELLI R. — Évaluation de la croissance physique et de la capacité physique des élèves âgés de 6-10 ans du premier palier fondamental (cas d’une école à Alger). — Evaluation of growth and motor abilities of school children aged 6-10 YEARS (case of algiers’school)

LANDOUZY J.M. et FENART R. — A propos de la rotation mandibulaire. — Timely observation upon mandibulu rotation

FLORES E.Z., RODRÍGUEZ B., A.; BRITO, P., GARCÍA A.P. — The statistical analysis of somatotype data: a methodological discussion. — L’analyse statistique des données du somatotype : une discussion méthodologique

STAN C., GLAVCE C., ROVILLE-SAUSSE F., APAVALOAE L., SANDU D., MONNEUSE M.O., MILICI N.— Etude transversale du comportement alimentaire des enfants et des adolescents de Bucarest. — Transversal Study of the food habits of the Children and Adolescents from Bucharest

TAOUTAOU Z., ZITOUN L., MEZINE I., BAZ A. — Réponses de la fréquence cardiaque durant le combat et la récupération chez les judokas filles et garçons. — Heart rate responses during match and recovery in female and male judoka

M. PROST, BOËTSCH G. et REVOL M. — Altitude et Biodiversité Humaine. Le Cas des Populations du Sud - Est de la France (16e - 19e siècle). — Altitud and Human Biodiversity. The Case of French Populations of the South-East (16th–19th centuries)

CHARVET J.-P. — L’inégalité de longueur entre l’index et l’annulaire a-t-elle un caractère sexuel ? (À propos de 1091 déterminations chez l’enfant et chez l’adulte). — Does the inequality length between the index and the ring fingers have a sexual character ? (In connection with 1091 determinations in the childhood and the adult)

TAEYMANS J., DUQUET W., BORMS J., HEBBELINCK M.— L’évolution de l’adiposité de l’âge de 6 à 35 ans : une étude longitudinale. —  Evolution of adiposity from age 6 to 35 years : a longitudinal study

PROVYN S., SNOECK T., CLARYS J.P. AND VAN ROY P.— Le canal de Guyon: Topographie, contradictions et variations. — Guyon’s canal: Topography, contradictions and variations

LAVERGNE J. — Comparaison de deux groupes humains à l’aide d’une classification morphogénétique de la face. — Comparison of two human populations with a facial morphogenetic classification

CABANIS E.A., avec la collaboration de COUTURIER N., PIVET N., PINEAU J.-C., ULLERN S. — « Six Sigma (6 s) » : une méthode statistique de contrôle de qualité industrielle devenue référence en amélioration des performances. — « Six Sigma (6 s) » : a statistical method for evaluation in industrial quality now a test for performances ameliorations