- La différence entre shit et beuh tient à la forme : la beuh est l’herbe de cannabis (les fleurs séchées), le shit est la résine, appelée aussi haschich.
- Les deux viennent de la même plante ; la résine concentre les glandes de la plante, ce qui en fait en moyenne un produit plus riche en THC (26,5 % contre un peu plus de 11 % pour l’herbe en 2018, selon Santé publique France).
- Le nom du produit ne renseigne pas sur sa teneur réelle en THC, ni sur ses effets, qui varient selon les personnes.
- En France, le cannabis est un stupéfiant : au-delà de 0,3 % de THC, un produit n’entre pas dans le cadre du « CBD » légal.
- Drogues Info Service (0 800 23 13 13) répond aux questions sur la consommation de cannabis.
La différence entre shit et beuh est d’abord une différence de forme : la beuh désigne l’herbe de cannabis, c’est-à-dire les sommités fleuries séchées de la plante, tandis que le shit désigne la résine de cannabis, souvent appelée haschich. Il ne s’agit pas de deux plantes distinctes, mais de deux formes d’un même produit, qui n’ont ni le même aspect, ni la même concentration moyenne en THC, ni le même statut dans le langage courant. Cet article en fait le tour : vocabulaire, aspect, teneurs, cadre légal et repères pour s’informer.
Qu’est-ce que la beuh et qu’est-ce que le shit ?
La beuh est l’herbe de cannabis : la matière végétale florale de la plante, séchée, aussi appelée marijuana ou weed. Le shit est la résine : un concentrat issu des glandes de la plante, ou trichomes, aussi nommé haschich ou hasch. Ces définitions suivent celles du glossaire de Santé publique France, qui distingue « herbe » et « résine » comme deux formes de cannabis.
Le mot « beuh » provient du mot « herbe » : c’est un terme familier, et non un terme scientifique. Le vocabulaire varie selon les époques et les milieux, et plusieurs noms désignent le même produit.
Quelles différences entre beuh et shit ?
| Critère | Beuh (herbe) | Shit (résine, haschich) |
|---|---|---|
| Nature | Fleurs séchées de la plante | Résine concentrée à partir des trichomes |
| Aspect | Matière végétale, souvent avec des pistils visibles | Pâte compacte, plus ou moins souple ou friable, de couleur variable |
| Teneur moyenne en THC | Un peu plus de 11 % en 2018 (Santé publique France) | 26,5 % en 2018 (Santé publique France) |
| Évolution | Hausse d’environ 40 % en quinze ans (Santé publique France) | Teneur multipliée par près de trois (Santé publique France) ; « triplée depuis vingt ans » selon le site du gouvernement |
Ces chiffres sont des moyennes nationales d’échantillons saisis. Un produit donné peut se situer très au-dessus ou très en dessous : la teneur dépend de la variété, de la culture et de la fabrication. Un produit n’est donc pas « plus fort » ou « plus doux » du seul fait de son nom.
Comment s’y retrouver dans les appellations ?
Les noms de produits circulent surtout dans le vocabulaire commercial et populaire. Les boutiques de CBD, par exemple, emploient des noms de variétés comme White Widow ou des étiquettes comme Cali weed : ce sont des noms commerciaux de produits vendus comme « CBD », qui ne renseignent ni sur la teneur exacte en THC ni sur la conformité légale. Le même site publie un document décrivant les différents types de shit selon leur procédé de fabrication ; il s’agit d’un contenu de boutique, à lire comme tel.
Retenez qu’une appellation de marque, un nom de variété ou une origine annoncée ne remplacent pas une analyse en laboratoire du produit, qui seule précise les teneurs en THC et en CBD.
Quel est le cadre légal en France ?
En France, le cannabis (plante, résine et produits dérivés) reste classé comme stupéfiant. Le site du gouvernement indique que l’usage est sanctionné notamment par l’amende forfaitaire délictuelle, sans que le montant figure sur la page consultée ; pour une situation précise, référez-vous à un texte officiel ou à un professionnel du droit.
Il existe une exception pour le « CBD » : le Conseil d’État a annulé, le 29 décembre 2022, l’arrêté du 30 décembre 2021 qui interdisait la vente de fleurs et feuilles de cannabis dont la teneur en THC est inférieure ou égale à 0,3 %. Il a relevé que le CBD n’a pas d’effet psychotrope et ne crée pas de dépendance. Les produits dépassant 0,3 % de THC restent des stupéfiants. Des produits vendus sous les noms « beuh » ou « shit » en dehors de ce cadre sont donc illicites. Pour la distinction entre les deux molécules, voyez Quelle est la différence entre le CBD et le THC ? et, pour la comparaison côté CBD, Fleurs CBD vs résine de CBD.
Quels risques pour la santé ?
Le THC est, selon Santé publique France, le principal composé responsable des effets euphorisants recherchés ; il agit sur les récepteurs CB1 du système nerveux central et, étant liposoluble, il s’accumule dans les tissus. Le glossaire cite parmi les risques d’un usage problématique la tolérance, les symptômes de sevrage et la difficulté à réduire sa consommation malgré des conséquences négatives. Le site du gouvernement rappelle que le cannabis est la drogue illicite la plus consommée en France, avec environ 900 000 usagers quotidiens, et que la hausse de la teneur en THC de la résine augmente les risques de dépendance.
Aucune forme n’est donc sans risque, et la forme ne détermine pas à elle seule l’intensité des effets. Pour en savoir plus sur le CBD, un cannabinoïde distinct, consultez Quels sont les effets du CBD ?
Quand consulter ?
Parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou à un service d’aide si une consommation devient difficile à contrôler, si elle s’accompagne d’anxiété, de troubles du sommeil ou de troubles de l’humeur, ou si vous souhaitez arrêter. Drogues Info Service, au 0 800 23 13 13, est ouvert de 8 h à 2 h, 7 jours sur 7, avec un appel gratuit depuis un poste fixe. Des malaises, une confusion, des palpitations avec douleur thoracique ou des difficultés respiratoires imposent d’appeler le 15 ou le 112. Un suivi de chiffres de santé ne remplace jamais un avis médical : voyez Les mesures de santé ne remplacent pas un médecin.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le shit et la beuh ?
La beuh est l’herbe de cannabis, c’est-à-dire les fleurs séchées. Le shit est la résine de cannabis, ou haschich, concentrée à partir des glandes de la plante. Les deux sont issus de la même plante.
Le shit est-il plus fort que la beuh ?
En moyenne, oui : Santé publique France indique 26,5 % de THC pour la résine contre un peu plus de 11 % pour l’herbe en 2018. Un produit précis peut s’écarter fortement de ces moyennes, et la teneur ne dit pas tout des effets.
D’où vient le mot « beuh » ?
C’est une déformation familière du mot « herbe », utilisée dans le langage courant pour désigner l’herbe de cannabis. Ce n’est pas un terme médical ou juridique.
Le CBD est-il la même chose que la beuh ?
Non. Le CBD est un cannabinoïde sans effet psychotrope selon Santé publique France, alors que le THC est le composé euphorisant. En France, la vente de fleurs de cannabis à 0,3 % de THC au plus a été rendue possible par la décision du Conseil d’État du 29 décembre 2022 ; au-delà, il s’agit de stupéfiant.
Où trouver de l’aide pour réduire sa consommation ?
Drogues Info Service répond au 0 800 23 13 13, de 8 h à 2 h, 7 jours sur 7. Votre médecin traitant peut aussi orienter vers une consultation spécialisée en addictologie.
Quels sont les risques du shit et de la beuh pour la santé ?
Aucune forme de cannabis n’est sans risque. Selon Santé publique France, le THC est le principal composé responsable des effets euphorisants. Un usage problématique peut entraîner une tolérance, des symptômes de sevrage et une difficulté à réduire sa consommation malgré des conséquences négatives. Il est conseillé d’en parler à un médecin en cas de difficulté.
Sources
- Santé publique France : glossaire sur le cannabis — définitions herbe et résine, teneurs en THC, risques
- info.gouv.fr : Lutter contre le cannabis — usage, hausse du THC de la résine, amende forfaitaire délictuelle, Drogues Info Service
- Conseil d’État : CBD, annulation de l’arrêté interdisant la vente des fleurs et feuilles — décision du 29 décembre 2022, seuil de 0,3 % de THC
Information éducative ; une mesure ne remplace pas un avis médical.
Mis à jour le 3 octobre 2026